原标题:外媒:一个紊乱的美国帮了中国,却伤害了澳大利亚
英国《卫报》11月5日文章,原题:一个紊乱的美国帮了中国,却伤害了澳大利亚及地区
当美国大选缓慢走向揭晓时,北京并无紧迫感。北京及许多中国人认为美国江河日下,特朗普加速了这个不可避免的趋势。
新冠病毒引发多米诺骨牌效应。中国运用国家力量,像一把利剑遏制住疫情。相比之下,美国缴械投降。分裂的政体被认为是美国民主制度损伤的进一步证据。这些可被视为北京的胜利。
从中国的角度看,更多胜利即将到来,且很多是在澳大利亚周边地区。北京威胁澳对华巨额出口——但人们的目光都聚焦美国政坛的马戏团式表演,因此这个问题获得的关注度比平时要低。
中国也一直在向东南亚各地伸出橄榄枝,在疫情中提供技术援助和防护设备。许多国家已与中国达成协议,保证如果中国候选疫苗获批,会优先使用。
这个真空是美国留下的。在全球公共卫生方面,美国实际上是离场了。国内深陷疫情,这个世界最大经济体抛弃世卫组织。中国承诺优先提供疫苗的国家中有美国的盟友,比如菲律宾和泰国。在美国缺席的情况下,澳大利亚不得不孤军奋战。堪培拉希望反制中国,承诺在地区开展逾5亿澳元的“疫苗外交”。
若拜登上台,中国可能难以找到这些机会。因为他是全球主义者,承诺将重新定位美国在国际舞台的地位,并重新加入世卫。澳大利亚会欢迎这种前景。但对北京来说,美国总统选举结果几乎不会改变政策环境。特朗普政府的对华强硬立场,是这个撕裂国家难得的一点一致。若拜登当选,美国将继续在大多数领域挑战中国,包括贸易和技术。在美国,强硬的对华政策也能在政治上讨好——在澳大利亚亦是如此。
一个不同之处可能是,拜登政府将在对华政策上与伙伴盟友更好地协调。稳定和协商的方式将是澳喜欢的,因为澳在几乎没有后援或支持的情况下面临中国经济的冲击。谁将赢得美国大选,对澳比对中国重要得多。
一个在混乱中险胜的总统领导下的美国会更孱弱,会令中国更自信。一个忙于应对国内动荡的新政府,无法意识到澳大利亚及广泛地区所需要的紧急支持。一个撕裂的美国可能意味着孤立的澳大利亚。这反过来会令中国更加勇敢。
(作者娜塔莎·卡萨姆,陈俊安译)
点击进入专题: 中澳关系责任编辑:张迪
- 1 重磅:大佬刘益谦重仓坚守这只股4年
- 2 50场创业板上市会问得最多的是什么?“上...
- 3 阿里健康:上半年营收增长74%至71.6...
- 4 第二波医用耗材集采风暴要来?这些上市公司...
- 5 小米Q3业绩创历史新高 却为何股价大跌?
- 6 华谊兄弟王中磊:希望资本对影视行业多一点...
- 7 25日资金路线图:主力资金净流出495亿...
- 8 四维图新:已收到百度诉讼相关文件 将积极...
- 9 阿里健康2021上半财年利润净额同比飙涨...
- 10 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 11 果麦文化过会:路金波一手创办 背后股东有...
- 12 酿酒行业领跌 大单抛出超10亿元五粮液
- 13 *ST富控恶意规避退市遭监管重拳 难逃暂...
- 14 人工智能背后的“人工”:数据标注时薪缩水...
- 15 华为要造车?内部文件是这么说的
- 16 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 17 摩根大通因财富管理部门不当行为被罚2.5...
- 18 Nikola盘前跌超15%,公司CEO对...
- 19 美国第三季度GDP环比折合年率修正值为3...
- 20 海澜之家:周建平辞任董事长 周立宸接任
- 21 美国数据好坏参半,上周初请超预期,三季度...
- 22 当事人辟谣:网传《致福晟集团全体跟投员工...
- 23 这家卖保温杯的“夫妻店”闯关创业板 主要...
- 24 新氧发布Q3财报:平均月活跃用户870万...
- 25 “买醉”资金转战小酒企 大股东率先“醒酒...
- 26 养老保险基金去年赚664亿 目前持有这些...
- 27 汇鸿集团三任董事长连续落马
- 28 8天7板小康股份:目前新能源汽车销量较少...
- 29 “跨境理财通”或年底前落实 具体细则仍待...
- 30 北京将出台户外广告、牌匾标识新规:拒绝“...
- 31 易方达张坤、萧楠刚大手笔杀入 这只曾经的...
- 32 2020年11月26日涨停板早知道:七大...
- 33 特斯拉申请召回超9000辆Model X...
- 34 百润股份弃儿撑起400亿市值:知名基金经...
- 35 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 36 如涵控股收到初步非约束性私有化要约 盘前...
- 37 伦敦平均房价达历史高位
- 38 A股资金“醒酒”了?14天翻倍妖股青青稞...
- 39 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 40 一则消息引发A股“巨震”?
- 41 南方轴承高位跌停 百亿私募嘉恳资产为第四...
- 42 红星二锅头拟借壳大豪科技 公布前日放量涨...
- 43 日本11月份维持经济形势严峻的评估不变
- 44 闻达于资本市场 中国物业企业凭什么?
- 45 沙钢股份跌停 国盛证券今日刚给"...
- 46 摩根大通将达成英国脱欧贸易协议的概率上调...
- 47 小米公司就“未来得屌丝者得天下”言论道歉...
- 48 领跑城更赛道 富力集团荣获“2020年度...
- 49 苏宁30亿回购债券、年内二次涨薪 能否化...
- 50 IPO材料错27处公司的投行东莞证券 年...
- 51 欧盟委员会主席:未来几天对英国脱欧贸易协...
- 52 放言“得屌丝者得天下”:小米高管深感悔意...
- 53 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 54 中概股云集涨超30%,宣布与抖音签署合作...
- 55 盖萝卜章代客炒股:买5亿亏2300万 浙...
- 56 北京航空航天大学蔡维德:数字货币带来科技...
- 57 格兰仕诉新宝侵犯其微波炉技术商业秘密 非...
- 58 创业板注册制IPO上市竞速:快的53天 ...
- 59 A股日蒸发逾万亿:北向资金却在抄底沪市 ...
- 60 *ST力帆:管理人将向法院提交裁定批准重...
- 61 国信证券总裁2021年投资策略会演讲:科...
- 62 胡润中国民营企业500强榜单出炉 腾讯登...
- 63 11月25日复盘:短期注意小头部出现 主...
- 64 焦炭七连涨价格仍未见顶 供应缺口催热行业...
- 65 全球车企最新市值排行:特斯拉疯涨突破52...
- 66 内衣市场融资潮与关店潮齐飞 维密、都市丽...
- 67 永泰能源传出重整消息 永煤违法违规线索移...
- 68 迈瑞医疗不到1个月跌了16%:却有399...
- 69 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...
- 70 11月25日上市公司晚间公告速递
- 71 稀土价格持续上涨 相关公司或受关注(附股...
- 72 林郑月娥揭晓“访京成果” 施政报告以“大...
- 73 卖火盆年收1.5亿 雅艺科技能否成功冲刺...
- 74 拟计划自有资金30亿购回债券 苏宁的底气...
- 75 明新旭腾开板!中1签赚16400元,收益...
- 76 第八届中国责任投资论坛年会即将举行
- 77 胡润民企500强:广东上榜企业最多 腾讯...
- 78 国君策略:把握全球复苏机遇 掘金中国出口...
- 79 寻求资金流动性 上市公司退伙投资基金案例...
- 80 国创高新被珠海市监局处罚:分公司涉嫌虚假...
- 81 半年提价四次、累涨1600元 白卡纸还能...
- 82 卖手机重回前三的小米 能否拿稳欧洲市场这...
- 83 国药新冠疫苗申请上市 国药一致能否获益
- 84 黄金跌跌不休让多头感到绝望 多家投行也开...
- 85 涨停板复盘:指数全天单边下行 顺周期板块...
- 86 盘后机构看市:短线应以谨慎为主 注意高位...
- 87 脸书在韩擅自使用用户信息被控告并罚款
- 88 达里奥:我看好中国的发展 看好中国股市慢...
- 89 湖南发布“升级版限塑令” 关注可降解塑料...
- 90 老彩民20元自选揽福彩1775万:没想到...
- 91 体彩站主代领大乐透780万 2个月前曾带...
- 92 小姨妈25日足球赛事推荐:曼城至多小胜而...
- 93 中国足球彩票胜负彩20068期澳盘最新赔...
- 94 台协杯决赛 广东队连赢四局4-1新疆队问...
- 95 不气馁不退缩 陕西队获台协杯体育道德风尚...
- 96 专家指导多部门协作 黑科技助力台协杯球员...
- 97 联动南北热“雪”沸腾 2020乌兰察布冬...
- 98 中国业余公开赛海口站 王梓交唯一红字领先...
- 99 卡斯蒂列霍:迪亚斯10岁的时候我就认识他...
- 100 为了确保参加大师赛 保尔特竟然刻意躲着女...