（文章来源：找借口安静 微信公众号）

　　原址：https：//www.nikkei.com/article/DGXMZO65150430Y0A011C2000000/

　　原题：‘英才’には旅をさせよ　仲邑菫を育てた勝負の環境 囲碁の闘士たち（3）

　　摘自：日本经济新闻

　　作者：山川公生

　　翻译和整理：找借口安静 业务繁忙

　　10月上旬，11岁和14岁棋手之间的比赛在东京市ケ谷的日本棋院进行。两位棋手穿着非常整洁的衣服，其实这两位都是职业初段棋手。并且她们经过了80多人的预选后，进入了女流棋圣战的本赛。最终目前最年轻的职业棋手，11岁的仲邑堇获得了胜利。“这盘棋感觉下得不错，自己也没有太紧张”。

　　仲邑堇在2019年4月，小学5年级那年以10岁的年龄成为了职业棋手。日本棋院为了让具有才能的棋手尽早成为职业，仲邑堇就成为了第1号“英才特别采用推荐棋士”。定段1年半，到9月底，仲邑堇的生涯总战绩为32胜19负，胜盘数在13名同期定段，并且还包括通过传统方式定段的棋手中排名首位。对局结束之后，仲邑堇就和同年代的棋手一同欢笑的普通女孩子，但是仲邑堇并没有给这样的英才名额蒙羞。

　　面向未来有望的小学生而增设的英才名额，其实正是仲邑堇的存在，日本棋院才开始设立了这个名额。最近一段时间，日本围棋在国际赛场中被中韩势力所压制。20多年前日本围棋还是国际赛场的常胜将军，但是现阶段已经陷入了就连国际赛事预选都难以突破的窘境。

　　通过对局提升实力

　　既然未来要让他们能立足于世界大赛，那么让他们尽可能成为职业，以此来磨练他们的才能。想到这一点的正是日本棋院理事长，小林觉九段。“堇酱在疫情停摆期间又变强了哦。你们看，我说过吧。让他们早点成为职业，通过对局实力就能提升吧”。看到仲邑堇的成绩自己也非常高兴。

　　仲邑堇刚刚出道的时候，有时候进攻过于勉强，反而让对手趁势反击得逞。但是最近仲邑堇的棋风攻守都变得平衡了起来。井山裕太的老师石井邦生九段也称赞道：“眼神的锐气和精神饱满的手段，很像小时候的井山裕太”。定段的时候，仲邑堇说：“希望自己在读高中之前拿到头衔，然后能在世界大赛中有所斩获”。仲邑堇渐渐地朝着这个目标迈进着。

　　在快乐中提升实力的良性循环

　　仲邑堇的父亲的仲邑信也九段，而母亲是一位围棋教师，在这样的家庭环境下，仲邑堇3岁开始学棋。刚开始就在父母的围棋教室里边玩边学，而刚开始主要是由母亲教仲邑堇围棋。“我们不知道下了多少盘棋，但是从小我就没赢过她。毕竟我们赢小孩子真的没有什么意义的”。仲邑堇通过赢棋感受到围棋的快乐，在快乐中提升实力，在这样的良性循环中成长了起来。

　　从4岁开始的这3年时间里，还参加了给学龄前儿童参加的“渡边和代儿童杯”。在100多个小朋友参加的比赛中，70多岁的渡边和代回忆道：“当初就连规则都不知道的小朋友，在参加完一次比赛之后，把参加明年的比赛作为目标开始努力起来了。小堇在5岁的时候，赛前大家的评价都很高，但是最后没能拿到冠军，然后抱着海绵垫子低下了头。第二年仲邑堇就想怎么都得拿冠军，果然就拿到冠军了”。

　　7岁那年仲邑堇开始经常前往韩国，为了成为职业棋手开始和同年龄的棋手一起磨练棋艺。仲邑堇和母亲在首尔生活的同时，又到了培养职业棋手的道场进行学棋。在韩国也有很多脱颖而出的英才们，在可以寄宿的道场中，从早到晚一直都在对局。仲邑堇也开始过上了沉浸在围棋世界的生活中。负责道场的韩钟振九段，在疫情之前分享了仲邑堇的往事：“这孩子挺调皮的。做死活题的时候会说‘做出来给我零食的话我就做’之类的。对她来说学棋是一件非常快乐的事情”。

　　培养的主流从内弟子制度到道场

　　昭和时期，培养棋手的主要方式，就是和相扑一样的内弟子制度。各地区的业余棋手在进行指导工作的时候，各地区的负责人就会从棋会所等地方去寻找有才能的孩子。如果觉得这个孩子可以培养的话，就会把孩子带到自己家里，承担他生活的一切，并且提升孩子的实力。

　　在这当中最著名的就是昭和的大棋士木谷实九段。在木谷道场中，培养了加藤正夫名誉名人，小林光一名誉三冠，赵治勋名誉二冠等弟子。弟子们为了互相不输给对手，每天都早起，然后留着懊悔的眼泪学棋等，这些故事都不绝于耳。但是现在有很多职业棋手都住在公寓里面，所以内弟子的培养方式已经很少看到了。

　　顺着世界的潮流，日本也开始模仿韩国的道场模式。2019年2月在一栋大楼里，创办了大阪儿童围棋道场，在这里摆放着大量棋盘和书籍，孩子们每天都可以用到晚上9点钟。有时候会有拿到头衔的棋手也会来到道场，如果正儿八经地学棋的话，每个月的学费将近5万日元并不便宜。即便如此，还有从冈山县远道而来的孩子。道场负责人之一的吉川一三段表示：“在大阪很难看到有为冲击职业的孩子们准备的学棋场地，所以一直都想创办一个道场。现在道场里有几个有机会定段的孩子们了”。

　　2005年在东京创办洪道场，培养了芝野虎丸等20名职业棋手的洪清泉四段表示：“道场是负责管理孩子们的学棋情况，如果小朋友一个人也能学好的话，其实也不用去道场。但是小朋友之间一起切磋琢磨的话，至少可以提升一定的水平，如果在道场中能有所收获的话，才能必然可以开花”。

　　日本棋院面向中小学的业余棋手以及年轻职业棋手，创办了“Y‘s学院杯”，以此培养顶尖棋手。赛后日本国家队教练平田智也七段会通过AI进行当面指导。平田智也表示：“如果刚学棋的孩子能用AI进行学棋的话，很期待能成长到什么程度”。