参考消息网10月15日报道 美国《洛杉矶时报》网站10月11日发表文章《美国外交政策在冷战后出现了自恋的倾向,应该这样纠正》,作者是美国陆军退役中将、前美国总统国家安全事务助理赫伯特·雷蒙德·麦克马斯特,全文摘编如下:
冷战后产生错误判断
1989年,我是驻扎在西德的美国第二装甲机械化团的一名上尉。当年11月,柏林墙倒塌,铁幕崩裂。美国和自由世界在没有发射一颗子弹的情况下取得胜利。苏联很快解体。
回想起来,这些承载了无数希望的胜利标志着一个时代的终结。它们导致了自负和自满。许多领导人忘记了美国必须在外交事务上展开竞争,并接受了关于后冷战时代的三个错误假设。
第一个假设是,历史将确保自由开放的社会一定会胜利,因此自由民主将不可避免地扩张。第二个假设是,国际关系和竞争的旧规则不再适用,全球治理和大国合作将取代历史对抗。第三个假设是,美国举世无双的军事实力足以战胜任何潜在的敌人。
这三个假设都被证明是错误的。
“基地”组织和“伊斯兰国”等已经证明,他们可以通过非对称战争来抵消美国在常规战争中的优势。此外,一场新的大国竞争已经出现。
盲目自信无视客观事实
我们在冷战结束时作出的错误假设源于战略自恋:我们倾向于按照自己的意愿而不是实际情况来界定问题。在极端情况下,战略自恋可能导致轻而易举赢得战争的幻想(如2003年伊拉克战争),或者其中一方决定撤离就能结束战争的错觉(如当下的阿富汗局势)。
上世纪90年代的过度乐观最终转变成极端悲观,引发这种悲观情绪的是2008年的金融危机和中东地区战争始料未及的持续时间和代价。今年,由于美国面临新冠疫情、经济衰退以及乔治·弗洛伊德被杀事件引发的社会动荡,要求美国撤军的呼声愈加高涨。
这种悲观情绪正导致我们犯下不同的错误。它产生了一种消极倾向,认为收缩战略是降低成本和推进美国利益的最佳途径。例如,特朗普政府称,近期小规模撤离帮助阿富汗和伊拉克部队打击“圣战”分子的美军的决定能够保护——而非损害——来之不易的军事成果。
我们还犯了其他错误。尽管特朗普政府要求北约盟国采取更多行动来分担集体防务负担是正确的,但此时减少美国在欧洲的驻军并不明智。
当下,战略自恋已在美国两党中培养了一种共同的观点,即经过长期且代价高昂的战争后,美国脱离海外挑战是正确的选择,美国是世界问题的主要根源。他们认为,我们在国外的存在制造了敌人、激化了“圣战”恐怖主义、推动了核扩散。
事实上,美国的退出也不会解决这些问题。
还有另一种选择:明智和持续的接触。新冠疫情强化了“9·11”事件的重要教训:源于国外的威胁如果不加以控制,就会迅速传入我们的世界。一旦它们进入我们境内,美国人将付出巨大代价。
国际力量对比一直在向不利于美国的方向转变。这种转变在很大程度上是我们自己造成的。战略自恋既助长了过度乐观的政策,也助长了悲观的政策,前者低估了行动的风险,后者则低估了不作为的风险。
内部分歧是致命弱点
我们现在需要接受历史学家扎卡里·肖尔所说的“战略共情”,即承认其他人对我们共同的未来具有影响力。共情取代自恋,使我们认识到驱动和约束我们对手的抱负和意识形态。例如,普京的行为动机是苏联解体后失去的自豪感,以及对于以西方的损失为代价来恢复本国荣光的渴望,如果美国和欧洲领导人认识到这一点,他们就不会指望在普京执政期间改善西方国家与俄罗斯的关系。
然而,基于战略共情的能力提升是不够的。美国还必须在国内重建信心。正如已故哲学家理查德·罗蒂所说:“民族自豪感之于国家犹如自尊之于个人,都是自我提升的必要条件。”如果我们缺乏自尊,遑论在战争中进行有效战斗或是执行强力外交政策?
美国人在牢记自我批评的必要性并承认我们的民主制度存在缺陷的同时,还必须重新认识并颂扬我们国家的美德和伟大承诺,践行建国纲领中让我们团结一心的原则。政治分歧与战略自恋都是我们的致命弱点。
无论谁在明年1月20日宣誓就任总统,建设战略能力和恢复信心的协同努力都应成为首要议题。
![资料图:这是2003年6月18日,美军士兵在伊拉克首都巴格达美英联军临时总部门前持枪面对数百名示威的前伊拉克军人。(新华社)](https://www.terpsiphone.com/uploadfile/202010/558b23530273e12.jpg)
- 1 海通证券:新能源汽车短期价值回归趋势明显
- 2 四维图新:已收到百度诉讼相关文件 将积极...
- 3 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 4 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 5 摩根大通因财富管理部门不当行为被罚2.5...
- 6 美国第三季度GDP环比折合年率修正值为3...
- 7 美国数据好坏参半,上周初请超预期,三季度...
- 8 这家卖保温杯的“夫妻店”闯关创业板 主要...
- 9 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 10 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 11 特斯拉申请召回超9000辆Model X...
- 12 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 13 *ST富控被监管、叠加面值退风险 超3万...
- 14 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 15 闻达于资本市场 中国物业企业凭什么?
- 16 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 17 马斯克:特斯拉柏林超级工厂将成为全球最大...
- 18 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...
- 19 11月25日上市公司晚间公告速递
- 20 明新旭腾开板!中1签赚16400元,收益...
- 21 2020全国先进工作者表彰大会举行 朱婷...
- 22 湖南发布“升级版限塑令” 关注可降解塑料...
- 23 美国职业橄榄球大联盟将执行更为严格的“口...
- 24 蓬佩奥抨击拜登团队:他们有点活在幻想世界
- 25 外媒:白宫拟取消对欧洲国家的入境禁令
- 26 今日头条宣布新Slogan 明年目标助创...
- 27 京东健康计划最高募资230亿元 高瓴、贝...
- 28 上海“抢人”:创投人才可直接落户
- 29 理查兹:巴洛特利需要知道仅靠天赋是不够的
- 30 半月谈:我们的网络社会需要一场“适老化”...
- 31 四维图新:已收到百度诉讼相关文件 将积极...
- 32 嘉楠科技将于11月30日发布2020年第...
- 33 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 34 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 35 台积电入局,芯片封装或成半导体发展下一个...
- 36 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 37 微信:“专柜”“代购”“复刻”成侵权关键...
- 38 习近平致电祝贺拜登当选美国总统
- 39 特斯拉申请召回9136辆Model X及...
- 40 销量不及对手“零头”:但蔚来市值已超戴姆...
- 41 法国对美国科技公司征收数字税 Faceb...
- 42 销量不及对手“零头” 但蔚来市值已超戴姆...
- 43 我国正在规划建设国际月球科研站 未来还将...
- 44 暴跌!黄金考验1800美元支撑,四个月下...
- 45 卡比布就此退役是无稽之谈 白大拿:至少再...
- 46 华为璩静:克服困难已经成为华为人的一种习...
- 47 网红直播卖燕窝翻车 燕窝行业亟待出台相关...
- 48 苏格兰议会全票通过女性经期用品免费法案
- 49 中国驻印度使馆批印政府借“国家安全”再禁...
- 50 看房要戴头盔?是谁给了经营者“偷拍”客户...
- 51 刘炜:以家人伙伴身份 帮助球员服务球队
- 52 跟着南马看南京系列报道⑤| 冬天的南马不...
- 53 腾讯关联公司申请“去聊”、“微信芽”等商...
- 54 不让老年人“被互联网抛弃”,更显社会人文...
- 55 科学家制造了一台“反激光器”,来隔空给手...
- 56 麦格理分析师将小米集团评级下调至落后大盘
- 57 怎样让你的喵更喜欢你?
- 58 究竟是不是智商税?花高价买的燕窝可能是“...
- 59 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 60 金世煐"逼宫&...
- 61 年报审计违规突显管理漏洞 积重难返的苏泊...
- 62 无理打压!美国联邦通信委员会驳回中兴通讯...
- 63 卫龙上市,辣条逆袭?
- 64 华为:谁再建言造车干扰公司,调离岗位
- 65 个人隐私泄漏、电信诈骗严重 区块链引出社...
- 66 傅莹在《纽约时报》发文:重新激活中美关系
- 67 售楼处安装人脸识别系统偷拍看房者 评:谁...
- 68 老板电器屡陷“爆炸门” 业绩增速连降三年
- 69 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 70 亚马逊与美国政府机构合作检查假冒产品
- 71 消息称台积电将于2022年下半年开始量产...
- 72 这届福建人真是太会赚钱了:福建前首富陈发...
- 73 拜登:不会是“奥巴马的第三届”、“不会调...
- 74 美国证券交易委员会:科技公司可以用股权来...
- 75 金融机构预计2020年技术投入超1981...
- 76 香港一见习海关关员对新冠病毒检测呈初步阳...
- 77 蔚来资本余宁:风口上的新能源天花板在哪?
- 78 京沪高铁启用动态票价 哪些车次涨价了?
- 79 外媒:英国政府推出网站,警告科技公司接受...
- 80 东京奥运退票申请正受理 日专家要求诚意对...
- 81 优客工场登陆纳斯达克 创始人毛大庆:质疑...
- 82 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...
- 83 拜登带核心团队亮相:“美国回来了”
- 84 中方回应英国禁止华为参与5G建设:一再配...
- 85 三星S21/S21+搭载类2.5D/2....
- 86 北京市10月份新注册房建工程263项 面...
- 87 美媒:特朗普将前往宾州出席审查“选举不当...
- 88 完成数亿元pre A轮融资,小冰联手微软...
- 89 死于虐待、葬于阴婚:什么造成了她“被嫌弃...
- 90 北京五条高速的出京方向 采取了封闭措施
- 91 老年人正被互联网抛弃?新京报:国家“不答...
- 92 破解卖茶女“杀猪盘”真相:努力营造有缘分...
- 93 特斯拉ModelX或存致命漏洞:黑客可几...
- 94 陕西包茂高速40多车连环事故疑因下雪道路...
- 95 注销校园贷账户?多名在校生和毕业生被骗!
- 96 美国电影院的悲情寒冬:近七成中小影院或将...
- 97 招聘网站里的情色陷阱:招助理实为“拉皮条...
- 98 美国加州破获服刑人员诈领失业救济金案件
- 99 63秒,特朗普任内最短记者会出现
- 100 美国发现巨型神秘金属块 如科幻电影&qu...