原标题:美媒吐槽大选太“抓马”:全球都在吃瓜
[编译/观察者网 童黎]分分钟再来一场“加时赛”的美国大选,是本周全球互联网的大热词,吸引了印度、韩国、法国、澳大利亚等各国网友围观。为了“追剧”,有人甚至和各州计票员一同过起了“美国时间”。
而说起自己国家的总统选举,美国《纽约时报》也吐槽整件事过于“抓马”(drama,戏剧)——这是一部能把人看懵,但又让“吃瓜群众”沉迷其中、无法自拔的必看大戏。非洲学者更是“赞叹”:没有第二个国家能写出这样的剧本。
利害相关,全球同步“吃美国瓜”
《纽约时报》11月4日文章报道称,随着美国大选各州投票结果陆续出炉,全球媒体像对待国内新闻一样给予了密集报道。因为美国大选的利害关乎全球:有人即使没有这场大战的投票权,但仍可能受其影响。

在澳大利亚和印度尼西亚,人们聚在咖啡馆的电视机前,想看看各州是“红”还是“蓝”。
在伊朗,“Elections_America”(美国大选)登上了波斯语推特热搜。而在日本,电视台也花心思策划了大选报道风格。

选举引发了亚洲交易市场的剧烈波动。在这个基本控制住新冠疫情的地区,不少人想弄明白,有这样抗疫表现的特朗普为何还能获得大量支持。
期间,韩国媒体在网站上实时转播计票情况,电视台也不间断更新,使得此次选举成为近年来最受韩国人关注的美国大选。

而在民主党副总统候选人哈里斯母亲出生的印度,也有人全天盯着电视报道。尤其在哈里斯外公100多年前出生的印度乡村,一家小旅馆经理说:“我们通常不会关注美国大选。但这一次,我们一直在密切关注,好比是我们自己的选举一样。”
他对双方如此接近的开票结果表示失望,并质疑投票涉嫌“种族主义”:“很明显,这次白人都投给了特朗普。”
美媒还认为,在特朗普上演了一出又一出闹剧之后,世界上很多国家都希望美国能回到拜登所承诺的更传统路线上来。这时候,不少人正等着看特朗普败选。
但在特朗普任期内获利的国家,则情绪复杂。在以色列,右翼评论员将矛头指向了看好拜登的美媒。
印度尼西亚、阿富汗等国家希望,选举能预示着美国与世界关系的变化。好比巴西总统博尔索纳洛是特朗普的盟友,并明确表示希望后者再次当选,那么这个国家的批评人士就希望拜登就职后能更改特朗普的政策,拯救亚马逊雨林。
另据美国石英财经网站(Quartz)、“政客”新闻网11月4日报道,欧洲也在屏息以待。
此次选举对欧洲来说利害相关。特朗普对美国与欧盟的贸易关系表示不满,退出了伊朗核协议和巴黎气候协定,更不执着于保留北约。在外交政策方面,他早就被证明不是一个可靠的合作伙伴。
柏林智库欧洲外交关系协会的高级政策研究员丹尼森(Susi Dennison)认为,特朗普的第二个任期“对欧洲来说或将‘难上加难’,因为外交政策上的美国优先战略让他的胆子更大了”。
值得注意的是,许多欧洲公众人物对特朗普过早宣布胜选,毫无根据地指控选举舞弊,并声称要诉至美国最高法院的做法表示失望,担心这将引发一场可能影响全球的民主危机。
德媒援引欧洲改革中心外交政策主任庞德 (Ian Bond)提出,不论美国大选结果如何,欧盟在国际上都需要减少对美国的依赖。
同时,即便拜登赢了,他还得处理新冠疫情等特朗普时期的遗留问题,以及迎接共和党参议员的为难。“拜登能用来经营与欧盟关系的时间其实很有限。”庞德说。
然而,并非所有欧洲领导人都反感特朗普的表现。在美国第一夫人梅拉尼娅的家乡,反对移民的斯洛文尼亚总理(Janez Janš)宣称特朗普明显赢了。他指责媒体否认事实,并提前恭喜共和党“在美国大胜”。
特朗普出招 澳学者:美国发烧了
不过,更多的“吃瓜群众”只想要一个简单明了的选举结果,最终却被迫了解复杂的美国大选政策。等待计票时,各家新闻网站和电视频道开始持续更新选情地图和表格。
另外,旁观者们还想知道,为什么有美国商店门外封上了木板。而当74岁的特朗普在凌晨2点提前宣称自己“获胜”,又警告说将诉至最高法院叫停计票工作时,“吃瓜群众”更懵了。

澳大利亚研究机构罗伊研究所负责人富利洛夫(Michael Fullilove)批评说:“特朗普的声明让所有相信‘民主’的人担忧。”
“对美国来说,最糟糕的结果可能就是一场有争议的选举。新冠疫情已经让美国看起来非常不对劲了。而现在,它似乎发烧并失去了方向。”
法国《世界报》在头版头条这样总结:“特朗普-拜登:美国正在分裂。”
英国《卫报》专栏作家玛丽娜·海德(Marina Hyde)自问自答:“好吧,美国,所以现在到底怎么回事?”“除了乐观,什么事都有可能。”
《纽约时报》则打比方说:对于全球观众,不断变化的美国选情地图就是一部能把人看糊涂,但又让人沉迷其中的必追剧目。

“这有点像世界杯决赛,”印尼一国际关系学教授卡里姆(Moch Faisal Karim)有另外的比喻。
而金融风险分析师伯恩斯坦(James Bernstein)指出,“这和谁赢没关系,美国人就是很分裂的群体。尽管特朗普很糟糕,但他仍旧能在抗疫无能的情况下获得50%美国人的支持——这就说明了很多问题。”
尼日利亚作家兼分析人士Feyi Fawehinmi则总结了许多非洲“观众”的感受:“没有第二个国家能写出这样的剧本。这纯粹就是娱乐(项目)。”
<link rel="stylesheet" href="//finance.sina.com.cn/other/src/sinapagewidgets/SinaPageTimeline2019.css">11月5日 18:55
内华达州成关注焦点,美国网民热议“帮忙清点选票”
11月5日 17:20
反对特朗普的人在反对什么?
11月5日 17:09
更多精彩内容,点击展开
威斯康星州法律允许重新计票,但特朗普得掏钱
11月5日 15:58
如果特朗普拒绝认输,会发生什么?
11月5日 15:35
美国目前最大看点 不是“大选”是“撕裂”
11月5日 13:48
美国大选总览:拜登真的只差6票?双方后手还有这些招
11月5日 13:21
摇摆州之战丨2分钟复盘“铁锈带”关键战:拜登究竟如何逆转
11月5日 13:15
美国大选当日美股大涨 背后暗藏漩涡:两党撕裂严重
11月5日 13:03
特朗普已经开始四处筹钱了!
11月5日 13:00
特朗普和拜登团队双双发起募捐,美媒:口径和方式均“截然不同”
11月5日 12:19
美媒:特朗普团队考虑在亚利桑那州和内华达州采取法律行动
11月5日 12:04
美国大选:计票上演“过山车” 结果距离尘埃落定还有多远?
11月5日 11:58
美国多地爆发冲突!暂时落后的特朗普做了这件事
特朗普的“宗教顾问”:我听到胜利的声音了!来自天堂!
11月5日 11:36
美媒:“关键摇摆州”北卡12日前不会更新票数结果
11月5日 11:30
外交部副部长乐玉成应询谈美国大选:希望大选能够平稳顺利地举行
11月5日 11:19
拜登发推:特朗普和我都不能决定选举结果,美国人民决定
11月5日 11:18
特朗普团队在密歇根州提起诉讼,州务卿:他们试图混淆视听
11月5日 10:22
美国这个州法律允许支付费用后重新计票
11月5日 10:08
美媒:拜登目前所获选票数为历届总统候选人之最
11月5日 09:22
拜登:特朗普政府正式退出巴黎气候协定,拜登政府将重新加入
11月5日 08:40
选情胶着!拜登称将赢得胜利 特朗普在多地提诉讼
11月5日 08:39
胡锡进:特朗普的艰难选择,接受大势已去?还是抵制选情逆转?
11月5日 08:36
美国大选结果尚未出炉 拜登团队已推出“过渡时期”官网
11月5日 08:21
美媒:内华达州官员表示,当地时间5日早上才会更新计票结果
11月5日 08:15
美国大选逐渐明朗,如果特朗普不愿和平交权怎么办?
11月5日 08:11
决战内华达?美媒:拜登拿下它就能赢 特朗普想赢这3州不能丢
11月5日 08:04
特朗普竞选团队在佐治亚州提起诉讼 寻求暂停计票
11月5日 03:12
特朗普又发推称在宾夕法尼亚州大胜 但这州州务卿却刚宣布“还有数百万选票有待统计”
11月5日 05:54
美媒:拜登刚刚拿下密歇根州,已获264张选举人票
11月5日 01:55
美媒:特朗普将要求威斯康星州重新计票
11月5日 01:02
特朗普又发推吐槽:这些地方有这么多投票给拜登的人,对国家真不好!
11月5日 00:49
威斯康星州选举委员会官员:拜登赢了威斯康星州
11月5日 00:15
特朗普还在抱怨:为什么邮寄选票的破坏力如此之大?
11月5日 00:08
关键“摇摆州”宾州州长:今天可能不会知道结果
11月4日 23:38
拜登竞选团队经理:乔•拜登即将成为美国下一任总统
11月4日 23:26
美媒罕见达成共识:无论谁当选总统 美国都是输家
11月4日 23:21
特朗普发推:昨晚我还牢牢领先,优势却消失了,这很奇怪!
11月4日 23:17
拜登连续反超 特朗普:关键州一个接一个“奇迹般地消失了”
11月4日 23:06
拜登竞选团队即将就选情召开记者会,主题与“选举保护”有关
11月4日 22:05
美媒:密歇根州选情反转 拜登暂时反超特朗普
11月4日 21:58
美国2020年大选结果延迟出炉
11月4日 21:28
特朗普说已经赢了 美媒主持人集体反驳:票还没计完呢
美国大选进入第二日:中西部成焦点 特朗普和拜登都宣称“会赢”
11月4日 19:45
特朗普、拜登谁能赢得大选?还有这几种可能
11月4日 19:21
关键摇摆州宾夕法尼亚:计票过六成 还有大量邮寄选票待统计
11月4日 19:06
美媒:威斯康星州选情反转 拜登暂时反超特朗普
11月4日 17:49
美媒:因软件故障 佐治亚州约8万张邮寄选票延迟计数
11月4日 17:46
特朗普讲话威胁要“停止计票” 拜登竞选经理炮轰
11月4日 17:12
大选前最后关头 特朗普阵营提出“紧急动议”
11月4日 17:02
美国大选陷入胶着 拜登、特朗普说了啥
11月4日 16:42
美媒:拜登已获238张选举人票 特朗普213票
11月4日 16:14
美国大选还在开票,特朗普:坦白说,我们已经赢了
11月4日 15:43
特朗普宣称正“赢得大选” 将就“选举骗局”诉诸最高法院
11月4日 14:52
拜登:邮寄选票计票需要些时间 相信我会赢!
11月4日 13:36
美媒:拜登拿下加利福尼亚州,获得55张选举人票
11月4日 13:06
美媒:特朗普拿下关键州得克萨斯州
11月4日 12:55
外媒:密歇根、威斯康星和宾夕法尼亚3州表示 暂不会公布选举结果
11月4日 12:27
特朗普选举日当天回顾任期:最难对付的国家是美国
11月4日 11:39
美媒:特朗普拿下犹他州,拜登赢得新罕布什尔州
11月4日 11:11
特朗普拜登支持者白宫外发生肢体冲突
11月4日 09:14
美联社:拜登赢得新泽西州、马里兰州和伊利诺伊州
11月4日 09:07
美联社:特朗普赢得阿拉巴马州、田纳西州 拜登赢得康涅狄格州
11月4日 08:19
美国大选东部16个州投票结束 开始关闭投票站
11月4日 07:11
特朗普发推向选民表达感谢 拜登承诺“让美国灵魂愈合”
点击进入专题: 新闻热点精选责任编辑:武晓东 SN241
- 1 海通证券:新能源汽车短期价值回归趋势明显
- 2 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 3 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 4 摩根大通因财富管理部门不当行为被罚2.5...
- 5 美国第三季度GDP环比折合年率修正值为3...
- 6 美国数据好坏参半,上周初请超预期,三季度...
- 7 这家卖保温杯的“夫妻店”闯关创业板 主要...
- 8 特斯拉申请召回超9000辆Model X...
- 9 百润股份弃儿撑起400亿市值:知名基金经...
- 10 全球股市上涨:A股为何变脸杀跌 失守34...
- 11 A股资金“醒酒”了?14天翻倍妖股青青稞...
- 12 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 13 红星二锅头拟借壳大豪科技 公布前日放量涨...
- 14 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 15 格兰仕诉新宝侵犯其微波炉技术商业秘密 非...
- 16 马斯克:特斯拉柏林超级工厂将成为全球最大...
- 17 美股散户继续狂欢:两日交易量同比暴增72...
- 18 Netflix持续加码印度市场 能否为其...
- 19 全球车企最新市值排行:特斯拉疯涨突破52...
- 20 国际航空运输协会:新冠肺炎大流行给航空业...
- 21 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...
- 22 数字化浪潮来了:头部券商都在提"...
- 23 国君策略:把握全球复苏机遇 掘金中国出口...
- 24 国创高新被珠海市监局处罚:分公司涉嫌虚假...
- 25 新能源车概念大热龙头八天七板 造车新势力...
- 26 Netflix持续加码印度市场 能否为其...
- 27 韩国三季度出生人口创新低 今年人口或首次...
- 28 逗妹吐槽:在你来湖人前我们就已经是fam...
- 29 加斯佩里尼:我们不会给利物浦那么多“礼物...
- 30 卡佩罗:国米可让卢卡库+桑切斯+劳塔罗组...
- 31 欧冠4场5球 莫拉塔追平个人单赛季欧冠进...
- 32 连续7年入欧冠16强 尤文是欧冠改制后意...
- 33 尤文欧冠赛后评分:C罗新赛季欧冠首球7....
- 34 欧巡登喜路锦标赛前瞻:拉拉扎巴尔力争卫冕
- 35 [新浪球通]孙球王竞彩推荐:利物浦VS亚...
- 36 穆雷:支持巡回赛中的参赛选手必须接种新冠...
- 37 美国职业橄榄球大联盟将执行更为严格的“口...
- 38 蓬佩奥抨击拜登团队:他们有点活在幻想世界
- 39 外媒:白宫拟取消对欧洲国家的入境禁令
- 40 WTT澳门赛国乒首败 赵子豪1-3不敌坪...
- 41 评估报告:中国数据库40年首次进入全球顶...
- 42 Netflix持续加码印度市场 能否为其...
- 43 全球车企最新市值排行:特斯拉疯涨突破52...
- 44 Gartner最新报告:阿里云进入全球数...
- 45 上海“抢人”:创投人才可直接落户
- 46 罗宾逊:赫迪拉请求热刺签下他 说明穆帅吸...
- 47 半月谈:我们的网络社会需要一场“适老化”...
- 48 嘉楠科技将于11月30日发布2020年第...
- 49 美股盘前:感恩节将至 道指期货跌0.1%
- 50 乘联会谈中概股造车新势力:高估值也是很好...
- 51 台积电入局,芯片封装或成半导体发展下一个...
- 52 李礼辉谈数字货币:替代微信支付宝还有待观...
- 53 美国房贷利率大跌 推动住房贷款再融资申请...
- 54 中国竞彩网英冠情报:米堡主打防守反击注重...
- 55 习近平致电祝贺拜登当选美国总统
- 56 李礼辉:在我国发行法定数字货币必须保证可...
- 57 特斯拉申请召回9136辆Model X及...
- 58 销量不及对手“零头”:但蔚来市值已超戴姆...
- 59 法国对美国科技公司征收数字税 Faceb...
- 60 销量不及对手“零头” 但蔚来市值已超戴姆...
- 61 盖茨预测下一场大流行或在20年后 但不得...
- 62 卡比布就此退役是无稽之谈 白大拿:至少再...
- 63 网红品牌的成功学:是靠产品还是靠套路?
- 64 直播带货再被点名 花式“套路”如何看清?
- 65 暂停往中国发货 澳大利亚葡萄酒商:像在棺...
- 66 马斯克超越盖茨晋升全球第二首富
- 67 中国驻印度使馆批印政府借“国家安全”再禁...
- 68 印度再次宣布禁用43款中国App,外交部...
- 69 印度再禁App 外交部:反对明显违背市场...
- 70 新一代航海家全球首秀 林肯国产化元年实现...
- 71 印度第4次封杀中国App 包括支付宝、钉...
- 72 不让老年人“被互联网抛弃”,更显社会人文...
- 73 外交部回应澳大利亚煤炭船只尚未清关:依法...
- 74 京东数科陈生强:国内数字政府建设进入第四...
- 75 外媒:印度再对43款应用程序颁布禁令
- 76 2020年中国挖掘机产销量全球占比或突破...
- 77 一场“超时”对话会:李克强与国际组织掌门...
- 78 硬科技IPO生死竞速:“泡沫期”还有多久...
- 79 欧冠提醒:门兴主力前锋染新冠 主力后腰复...
- 80 金世煐"逼宫&...
- 81 韩联社:韩国首尔27万家商户本周起支持微...
- 82 无理打压!美国联邦通信委员会驳回中兴通讯...
- 83 法新社:IBM将在法国裁员1180至13...
- 84 获评国际排联“本周之星” 朱婷展现“偶像...
- 85 印度再次禁用中国背景手机应用程序 中国驻...
- 86 傅莹在《纽约时报》发文:重新激活中美关系
- 87 红星二锅头拟借壳大豪科技 公布前日放量涨...
- 88 美国服饰零售商Gap跌超10%,当季净利...
- 89 三星电视Q3季度卖出93亿美元 占全球市...
- 90 亚马逊与美国政府机构合作检查假冒产品
- 91 互联网公司腐败频发:不道德行为为何屡禁不...
- 92 拜登:不会是“奥巴马的第三届”、“不会调...
- 93 美国证券交易委员会:科技公司可以用股权来...
- 94 出货量再进全球前三 小米斩获上市以来最好...
- 95 蔚来资本余宁:风口上的新能源天花板在哪?
- 96 9.9元Python课到底有多少暗坑?课...
- 97 国际航空运输协会:新冠肺炎大流行给航空业...
- 98 优客工场登陆纳斯达克 创始人毛大庆:质疑...
- 99 国际航空运输协会:航空公司今年每搭载一名...
- 100 黄金空头止步千八关口 美指刷新近三个月低...