原标题：英媒为拜登同中国争夺技术主导权支招

　　英国《经济学人》周刊11月21日文章称，乔·拜登应该选择与特朗普不同的对华战略。今天的新战场是信息技术：半导体、数据、5G移动网络、互联网标准、人工智能和量子计算。所有这些都有助于决定美中两国谁将拥有军事优势，更具经济活力，甚至决定谁在科学研究上占据优势。

　　文章指出，在这个互联互通的世界，任何一个国家都很难掌握技术经济的全部专长。特朗普粗暴的“独角戏”取得了一些成功。他威逼一些盟友停止从华为购买5G网络设备，并扬言要制裁向华为供货的芯片制造商。但从长远来看，这种做法对中国有利。这促使中国加快创建自己的世界级芯片产业的步伐，尽管这很可能需要10年甚至更长的时间。

　　文章认为，更重要的是，如果一个恃强凌弱的美国总是只关注自身利益，那么它将赶跑能够帮助它在技术方面保持领先地位的盟友。欧洲越来越不愿意听任美国施加压力。美国需要与欧洲达成协议，将这场与欧洲的冲突变成合作。这将有助于美国在争夺技术主导权的竞争中保持领先地位。